在網路上看到一篇文章,名稱為[圍棋術語--世說新語],文中對一些常見圍棋術語重新演譯,內容還蠻有意思的。轉貼出來博君一笑,也歡迎大家試著接下去。

急所:戰場上的制高點,進可攻,退可守。

見合:魚和熊掌不可兼得。  

試應手:兵書云「聲東擊西,圍魏救趙」是也。 

外勢:形象工程,但有時會成為好大喜功者的面子工程。  

實地:武宮正樹終局時不得不面對的一種東西。

侵削:人群中的知足常樂者,有時會被人指責為不思進取。  

打入:風蕭蕭兮易水寒,壯士一去不復返。不管結局怎樣,其過程都是悲壯的。 

棋筋:一種牽一髮而動全身的東西。  

隨手:人在趾高氣揚時不注意流露出的真實的一面。  

無理手:「我是流氓,我怕誰!」 考記 時的無奈之舉。  

緩手:貪功冒進者評論沉著冷靜者的一句口頭禪;本手沒有被人承認之前叫緩手。

騙招:有時可逞一時之能,但終究難登大雅之堂。  

敗招:高手把這叫勝負手。  

棄子:捨不得孩子套不住狼;「過河拆橋」,人世間最令人心寒的一面。  

屠龍:狗急了也會跳牆,小心為妙。  

脫先(手拔):聰明人自以為聰明的地方,但有時自釀的苦酒還得自己喝。

生死劫:一山不容二虎,所以才會以性命相搏;開弓沒有回頭箭。  

苦活:人在屋簷下,哪有不低頭?  

先手官子:先下手為強,後下手遭殃。  

後手活:留得青山在,不怕沒柴燒。  

手筋:黑白郎君的出場配樂.把自己的快樂建立在別人痛苦之上的可恥行為。  

本手:「廣積糧,高築牆,緩稱王。」

愚形:好死不如賴活。

高手打勺:老虎也有打盹的時候。  

逃孤:龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺;以卵擊石,咎由自取。  

倒脫靴:姜太公釣魚,願者上鉤。  

倒撲:偷雞不著蝕把米。  

天王山:會當凌絕頂,一覽眾山小。

jiashin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()